It's a pain currently to move specific task under some existing parent task, you need to find the way to hav ethem both on the same view and only then you can drag and drop. Please add a feature to easly assign task to subtasks by selecting from list or by adding a possibility to display parent task as separate column in all views etc.