In the web interface, quick add box, if you enter "/monday" it will set the due date to Monday of the current week, which is usually in the past. I always mean next Monday. These shortcuts (/monday /tuesday etc) should set the due date to the next occurence of the specified day.