Reorder tags alphabetically or by drag-and-drop