I can manage tags like contexts, goals and locations on the standard web interface, but they are not available directly through the API. The current workaround is to query each task for its tags and build a set, but this is not very efficient.