I found this bug when opening the new iOS app each morning. Repeating tasks that came due that day don't show up. Pulling down to refresh the view doesn’t work. I found I needed to go to a different list and come back to see new tasks added overnight.