Build 8, iOS 15.4.1
I am unable to uncheck "no repeat" box if below are "every 1 days". The only solution is to change the number of days to different value or change days to i.e. weeks and then return to "every 1 days".
This is the bug reported for the first time by @fkovach at "Bugs".